Manifolds, manifold sets and accessories: Difference between revisions

From HelpSystem
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 15: Line 15:
|v4                =<!--Jest wersja -> zamienić na: "version2=" i uzupełnić link do sekcji RN danego produktu-->
|v4                =<!--Jest wersja -> zamienić na: "version2=" i uzupełnić link do sekcji RN danego produktu-->
}}
}}
==Opis==
==Description==
Program oferuje możliwość automatycznego doboru wymaganych akcesoriów rozdzielacza, zdefiniowanych jako ''<IS_TS id= Manifold_ManifoldSetTypeCaption/>''. Umożliwia też dobór prawidłowej wielkości szafki rozdzielacza, uwzględniając jego wielkość i akcesoria.
The program enables automatic selection and sizing of the required manifold accessories, defined as ''<IS_TS id= Manifold_ManifoldSetTypeCaption/>''. It also enables proper sizing of the manifold cabinet which takes into account the size of the manifold itself and the accessories.
Przykładowe akcesoria rozdzielacza dobierane automatycznie lub wybierane ręcznie:
Examples of manifold accessories that are selected automatically or by the user:
* zestawy zaworów kulowych,
* ball valve sets,
* liczniki ciepła,
* heat meters,
* zawory regulacyjne i równoważące,
* control and balancing valves,
* niezbędne kształtki, adaptery i zestawy do prawidłowego podłączenia z rozdzielaczem,
* necessary pipe fittings, adapters and connection kits,
* inne (zaślepki, korki itp.)
* other (caps, plugs, etc.)


Rozdzielacz jest wstawiany i prezentowany na rysunku wraz z ''Zestawem rozdzielaczowym'' i szafką rozdzielacza. Wszystkie te elementy są skalowane zgodnie z ich wymiarami rzeczywistymi. Dodatkowo szafka jest rozróżniona rysunkowo w zależności od tego czy jest natynkowa czy podtynkowa i można ją przyciągnąć do ścian czy obrysu pomieszczenia.<br>
The manifold is placed and presented in a drawing with a ''Manifold set'' and manifold cabinet. All these components are scaled to their real dimensions. In addition there is a differentiation between surface-mounted and concealed cabinets, and depending on that the cabinet can be snapped to the wall or to room outline.<br>
Wybór rodzaju automatyki zapewnia kontrolę pasujących siłowników montowanych na zaworach rozdzielacza.<br>W przypadkach nietypowych program pozwala na pełną dowolność w ręcznym wyborze akcesoriów rozdzielacza i wielkości szafki.
Selection of the automatic control type ensures that appropriate actuators are selected for the manifold valves.<br>In unusual cases the manifold accessories and cabinet size can be selected manually.


==Lokalizacja w programie==
==Lokalizacja w programie==

Revision as of 16:18, 9 October 2016

Product InstalSystem 5
Type of article FUNCTIONALITY
Source for translation IS 5.0 Beta 29


Description

The program enables automatic selection and sizing of the required manifold accessories, defined as Manifold set type. It also enables proper sizing of the manifold cabinet which takes into account the size of the manifold itself and the accessories. Examples of manifold accessories that are selected automatically or by the user:

  • ball valve sets,
  • heat meters,
  • control and balancing valves,
  • necessary pipe fittings, adapters and connection kits,
  • other (caps, plugs, etc.)

The manifold is placed and presented in a drawing with a Manifold set and manifold cabinet. All these components are scaled to their real dimensions. In addition there is a differentiation between surface-mounted and concealed cabinets, and depending on that the cabinet can be snapped to the wall or to room outline.
Selection of the automatic control type ensures that appropriate actuators are selected for the manifold valves.
In unusual cases the manifold accessories and cabinet size can be selected manually.

Lokalizacja w programie

Elementy związane z użyciem rozdzielacza dostępne są na pasku Main tools. Są to:

  • Manifold
  • Manifold table
  • Label
    1. Wstawienie Rozdzielacza, Tabelki rozdzielacza, Etykiety

Przykłady użycia

Automatyczny dobór rozdzielacza i jego akcesoriów

Wybór predefiniowanego Zestawu rozdzielaczowego z listy dostępnych dla danego rozdzielacza gwarantuje kompletny dobór akcesoriów i poprawny dobór wielkości szafki rozdzielacza.


Ręczny wybór akcesoriów rozdzielacza

  1. Wybrać spośród dostępnych w liście wyboru taki Manifold set type, który ma zgodne z oczekiwaniami ułożenie punktów podłączenia.
  2. Zmienić Manifold set type na Other.
  3. Wybrać ręcznie wymagane akcesoria rozdzielacza.
  4. W przypadku ręcznie zdefiniowanego zestawu akcesoriów należy ręcznie wybrać odpowiednią wielkość szafki!

Label



For more information, see: Component appearance configuration

Manifold table


Dodatkowe informacje

Manifold boards

  • Dla każdego rozdzielacza użytego w projekcie dostępna jest w oknie Results karta rozdzielacza obejmująca kompletne wyniki obliczeń i zestawienie akcesoriów. Wydrukowana karta rozdzielacza może zostać umieszczona w szafce rozdzielacza.

For more information, see: Export / print results and drawings