Manifolds, manifold sets and accessories: Difference between revisions

From HelpSystem
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(225 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
<IS_HELP id="HS73"/>
{{Article table
{{Article table
|commercial_product1=InstalSystem 5
|commercial_product1=InstalSystem 5
Line 5: Line 6:
|p4                =<!--gdy jest kolejny produkt handlowy, zamienić na->"produkt_handlowy3="-->
|p4                =<!--gdy jest kolejny produkt handlowy, zamienić na->"produkt_handlowy3="-->
|category1          =InstalSystem 5#Funkctionalities
|category1          =InstalSystem 5#Funkctionalities
|category_name1    =FUNCTIONALITY
|category_name1    =FUNCTION AND TOOL
|c2                =<!--Jest kategoria -> zamienić na: "category2=" i uzupełnić link do sekcji kategorii na stronie głównej produktu-->
|c2                =<!--Jest kategoria -> zamienić na: "category2=" i uzupełnić link do sekcji kategorii na stronie głównej produktu-->
|category_name2    =<!--podać nazwę kategorii "ZASTOSOWANIE"/"FUNKCJONALNOŚĆ"/...-->
|category_name2    =<!--podać nazwę kategorii "ZASTOSOWANIE"/"FUNKCJONALNOŚĆ"/...-->
|c3                =<!--Jest kategoria -> zamienić na: "category3=" i uzupełnić link do sekcji kategorii na stronie głównej produktu-->
|c3                =<!--Jest kategoria -> zamienić na: "category3=" i uzupełnić link do sekcji kategorii na stronie głównej produktu-->
|category_name3    =<!--podać nazwę kategorii "ZASTOSOWANIE"/"FUNKCJONALNOŚĆ"/...-->
|category_name3    =<!--podać nazwę kategorii "ZASTOSOWANIE"/"FUNKCJONALNOŚĆ"/...-->
|version1          =[[Release notes InstalSystem 5#Wersja BETA 29 Rev. 16.5.1|IS 5.0 Beta 29]]
|version1          =2022-10-11
|v2                =<!--Jest wersja -> zamienić na: "version2=" i uzupełnić link do sekcji RN danego produktu-->
|v2                =<!--Jest wersja -> zamienić na: "version2=" i uzupełnić link do sekcji RN danego produktu-->
|v3                =<!--Jest wersja -> zamienić na: "version2=" i uzupełnić link do sekcji RN danego produktu-->
|v3                =<!--Jest wersja -> zamienić na: "version2=" i uzupełnić link do sekcji RN danego produktu-->
|v4                =<!--Jest wersja -> zamienić na: "version2=" i uzupełnić link do sekcji RN danego produktu-->
|v4                =<!--Jest wersja -> zamienić na: "version2=" i uzupełnić link do sekcji RN danego produktu-->
}}
}}
==Opis==
==Description==
Program oferuje możliwość automatycznego doboru wymaganych akcesoriów rozdzielacza, zdefiniowanych jako ''<IS_TS id= Manifold_ManifoldSetTypeCaption/>''. Umożliwia też dobór prawidłowej wielkości szafki rozdzielacza, uwzględniając jego wielkość i akcesoria.
''Manifolds'' are an important component of thermal systems and water supply systems.
Przykładowe akcesoria rozdzielacza dobierane automatycznie lub wybierane ręcznie:
In the program they can be found in the catalogues: ''Pipes'', ''Pipes and fittings'', ''Radiant systems'' and in the section ''Fittings not from catalog'' (in this case they are of limited use).<br>
* zestawy zaworów kulowych,
In thermal systems, ''<IS_TS id=iNameRozdzielaczPure/>'' is used to distribute the heating medium evenly among the consumers and to balance the circuits. <br>
* liczniki ciepła,
''<IS_TS id=iNameRozdzielaczPure/>'' function in the water supply system is to divide water between the taps equally.<br>
* zawory regulacyjne i równoważące,
The following types of manifolds are available for use in thermal systems:
* niezbędne kształtki, adaptery i zestawy do prawidłowego podłączenia z rozdzielaczem,
*single (supply or return) – for convectional systems only
* inne (zaślepki, korki itp.)
*double (supply and return)
*two-parameter (mixing and distribution unit) - combining high-temperature (convective) and low temperature (radiant) systems.  


Rozdzielacz jest wstawiany i prezentowany na rysunku wraz z ''Zestawem rozdzielaczowym'' i szafką rozdzielacza. Wszystkie te elementy są skalowane zgodnie z ich wymiarami rzeczywistymi. Dodatkowo szafka jest rozróżniona rysunkowo w zależności od tego czy jest natynkowa czy podtynkowa i można ją przyciągnąć do ścian czy obrysu pomieszczenia.<br>
''<IS_TS id=iNameRozdzielaczPure/>'' is placed and presented in a drawing with a ''<IS_TS id= pinNameZestRozdz/>'' and ''<IS_TS id= strRozdSzafka/>''. All these components are scaled to their real dimensions.<br> ''<IS_TS id= pinNameZestRozdz/>'' for thermal system manifolds consists of various functional elements. ''<IS_TS id= Manifold_ManifoldSetTypeCaption/>'' can be selected in the ''<IS_TS id= rsDanogi/>'' window depending on the requirements for its functionality:
Wybór rodzaju automatyki zapewnia kontrolę pasujących siłowników montowanych na zaworach rozdzielacza.<br>W przypadkach nietypowych program pozwala na pełną dowolność w ręcznym wyborze akcesoriów rozdzielacza i wielkości szafki.
*balancing the manifold with other terminals in the network
*heat measurement
*temperature reduction.


==Lokalizacja w programie==
The program enables full automatic selection and sizing of the required ''Manifold accessories'', defined as ''<IS_TS id= pinNameZestRozdz/>'', the selection of the ''<IS_TS id= iNameSzafkaRozdzielacza/>'' and the control of the corresponding actuators mounted on the manifold valves. At the same time, the user can manually select other available accessories and cabinets designed for a particular manifold.<br>  
Elementy związane z użyciem rozdzielacza dostępne są na pasku ''<IS_TS id=NarzedziaGlowne/>''. Są to:<br>
*''<IS_TS id=iNameRozdzielaczPure/>''
*''<IS_TS id=iNameTabelkaRozdzielacza/>''
*''<IS_TS id=Label/>''<br>[[File:TB-manifold1-location.PNG|1100 px|left|thumb|1. Wstawienie ''Rozdzielacza'', ''Tabelki rozdzielacza'', ''Etykiety'']]<br clear="all"/>


==Przykłady użycia==
The accessories that can be selected are as follows:
===Automatyczny dobór rozdzielacza i jego akcesoriów===
*ball valve sets
Wybór predefiniowanego ''Zestawu rozdzielaczowego'' z listy dostępnych dla danego rozdzielacza gwarantuje kompletny dobór akcesoriów i poprawny dobór wielkości szafki rozdzielacza.
*heat meters
<br/>{{#ev:youtube|9N4qCw-bNmQ|900||||rel=0}}
*control and balancing valves
*necessary pipe fittings, adapters and connection kits
*other (caps, plugs, etc.)


===Ręczny wybór akcesoriów rozdzielacza===
==Location in the program==
#Wybrać spośród dostępnych w liście wyboru taki ''<IS_TS id= Manifold_ManifoldSetTypeCaption/>'', który ma zgodne z oczekiwaniami ułożenie punktów podłączenia.
''<IS_TS id=iNameRozdzielaczPure/>'' icons are located in the ''2D Editor'' window on the ''<IS_TS id=NarzedziaGlowne/>'' toolbar:
#Zmienić ''<IS_TS id= Manifold_ManifoldSetTypeCaption/>'' na ''<IS_TS id= strInny/>''.
*section ''<IS_TS id=ScopeInstalacjeKonwekcyjneShort/>'' for convectional systems <br/>[[File:Location Manifolds convectional.png|900 px|left|thumb|1. Insert <IS_TS id=iNameRozdzielaczPure/> for convectional systems.]]<br clear="all"/>
#Wybrać ręcznie wymagane akcesoria rozdzielacza.
*section ''<IS_TS id=ScopeInstalacjePodlogoweIScienneShort/>'' for radiant systems <br/>[[File:Location Manifolds radiant.png|900 px|left|thumb|2. Insert <IS_TS id=iNameRozdzielaczPure/> for radiant systems.]]<br clear="all"/>
#W przypadku ręcznie zdefiniowanego zestawu akcesoriów należy ręcznie wybrać odpowiednią wielkość szafki!
*section ''<IS_TS id=strInstalacjaWodociag/>'' for water supply systems <br/>[[File:Location Manifolds water supply.png|900 px|left|thumb|3. Insert <IS_TS id=iNameRozdzielaczPure/> for water supply systems.]]<br clear="all"/>
{{#ev:youtube|u58lqCrU2JY|900||||rel=0}}
 
==Examples of use==
''<IS_TS id=iNameRozdzielaczPure/>'', ''<IS_TS id= Manifold_ManifoldSetTypeCaption/>'' and ''<IS_TS id= iNameSzafkaRozdzielacza/>'' for can be selected by default in the ''<IS_TS id= rsDanogi/>'' window.
* for convectional systems  <br/>[[File:Examples of use Manifolds convectional.png|900 px|left|thumb|4. Selecting <IS_TS id=iNameRozdzielaczPure/>, <IS_TS id= Manifold_ManifoldSetTypeCaption/> and <IS_TS id= iNameSzafkaRozdzielacza/> by default for convectional systems.]]<br clear="all"/>
 
* for radiant systems <br/>[[File:Examples of use Manifolds radiant.png|900 px|left|thumb|5. Selecting <IS_TS id=iNameRozdzielaczPure/>, <IS_TS id= Manifold_ManifoldSetTypeCaption/> and <IS_TS id= iNameSzafkaRozdzielacza/> by default for radiant systems.]]<br clear="all"/>
 
* for water supply systems <br/>[[File:Examples of use Manifolds water supply.png|900 px|left|thumb|6. Selecting <IS_TS id=iNameRozdzielaczPure/> by default for water supply systems.]]<br clear="all"/>
 
===High temperature and low temperature manifolds===
For thermal systems, two types of manifolds are automatically selected by default:
* for convection systems with radiators - high temperature manifolds
* for radiant systems - low temperature manifolds
But this selection can be changed manually in the data table:<br/>[[File:Take default type for Manifolds thermal systems.png |900 px|left|thumb|7. Manual selection of high temperature and low temperature <IS_TS id=iNameRozdzielaczPure/>.]]<br clear="all"/>
 
===Manual selection of a <IS_TS id=RozdzielaczDwuparametrowy/>===
After inserting a ''<IS_TS id=RozdzielaczDwuparametrowy/>'' it is neccessary to select it's type from the list, after which the components and connection points appear.
The choice of the number of outlets is based on the choice of the product.<br/>{{#ev:youtube|MX0TaslO5XU|900||||rel=0}}
 
===Manual selection of manifold accessories===
#Change ''<IS_TS id= Manifold_ManifoldSetTypeCaption/>'' to ''<IS_TS id= strInny/>''.
#Select the required accessories for the manifold.
#In the case of a manually defined set of accessories the size of the cabinet has to be selected by the user!<br>{{#ev:youtube|vIykDLIwZ4Y|900||||rel=0}}
 
===Orientation modification===
#Choose a proper manifold orientation among those available in the ''<IS_TS id=strpnOrientation/>'' list:
#* standard vertical manifold orientation:
#** manifold outlets downward oriented,
#** manifold outlets upward oriented.
#* horizontal maniofold orientation:
#** lateral manifold outlets, facing backwards,
#** lateral manifold outlets, facing forward.
#* vertical arrangement of the manifold arms:
#** manifold outlets to the right,
#** manifold outlets to the left.</br>{{#ev:youtube|HOSsmGpp0Ms|900||||rel=0}}
 
===Changing the orientation of the <IS_TS id=RozdzielaczDwuparametrowy/>===
The orientation selection is to choose the left or right manifold folder, if the given orientation exists in the offer.


===<IS_TS id=Label/>===
===<IS_TS id=Label/>===
<br/>{{#ev:youtube|J05DraksjGc|900||||rel=0}}
{{#ev:youtube|hEJUcYORYjs|900||||rel=0}}
<br/>{{Info}} [[General data#Component appearance configuration*|Component appearance configuration]]


===<IS_TS id=iNameTabelkaRozdzielacza/>===
===<IS_TS id=iNameTabelkaRozdzielacza/>===
<br/>{{#ev:youtube|IWauwAtrWhY|900||||rel=0}}
{{Info}} [[Manifold table]].


==Dodatkowe informacje==  
==Additional information==  
===<IS_TS id=KartyRozdzielaczy/>===
===<IS_TS id=KartyRozdzielaczy/>===
* Dla każdego rozdzielacza użytego w projekcie dostępna jest w oknie ''<IS_TS id=ResultModuleTitle/>'' karta rozdzielacza obejmująca kompletne wyniki obliczeń i zestawienie akcesoriów. Wydrukowana karta rozdzielacza może zostać umieszczona w szafce rozdzielacza.
* For each double manifold used in the thermal systems project there are ''<IS_TS id=KartyRozdzielaczy/>'' available in the ''<IS_TS id=ResultModuleTitle/>'' window which display complete calculation results and a list of accessories. A printout of the ''<IS_TS id=KartyRozdzielaczy/>'' can be placed inside the manifold cabinet.</br>{{#ev:youtube|fegjQ1lrOpM|900||||rel=0}}
{{#ev:youtube|fegjQ1lrOpM|900||||rel=0}}
{{Info}} [[Export / print results and drawings]]
{{Info}} [[Eksport / wydruk wyników i rysunków]]
 
 
{|class="wikitable" style="width: 800px; margin: 0 auto;"
!If you have any comments on this article, please send us a short message at ''info@instalsoft.com''.
                 
|}


[[pl:Rozdzielacz i jego akcesoria]]
[[Category:InstalSystem 5]]
[[Category:InstalSystem 5]]
[[Category:FUNCTIONALITY]]
[[Category:FUNCTION AND TOOL]]
 
<!-- Do not write text below this tag -->
<br class="iwlinks"/>[[pl:Rozdzielacze, zestawy i akcesoria rozdzielaczowe|Rozdzielacze, zestawy i akcesoria rozdzielaczowe]][[it:Collettore e i suoi elementi accessori|Collettore e i suoi elementi accessori]][[zh-cn:分集水器和配件|分集水器和配件]][[bg:Колектор и принадлежности|Колектор и принадлежности]]

Latest revision as of 15:49, 4 May 2026

Product InstalSystem 5
Type of article FUNCTION AND TOOL
Source for translation 2022-10-11


Description

Manifolds are an important component of thermal systems and water supply systems. In the program they can be found in the catalogues: Pipes, Pipes and fittings, Radiant systems and in the section Fittings not from catalog (in this case they are of limited use).
In thermal systems, Manifold is used to distribute the heating medium evenly among the consumers and to balance the circuits.
Manifold function in the water supply system is to divide water between the taps equally.
The following types of manifolds are available for use in thermal systems:

  • single (supply or return) – for convectional systems only
  • double (supply and return)
  • two-parameter (mixing and distribution unit) - combining high-temperature (convective) and low temperature (radiant) systems.

Manifold is placed and presented in a drawing with a Manifold set and Manifold cabinet. All these components are scaled to their real dimensions.
Manifold set for thermal system manifolds consists of various functional elements. Manifold set type can be selected in the General data window depending on the requirements for its functionality:

  • balancing the manifold with other terminals in the network
  • heat measurement
  • temperature reduction.

The program enables full automatic selection and sizing of the required Manifold accessories, defined as Manifold set, the selection of the Manifold cabinet type and the control of the corresponding actuators mounted on the manifold valves. At the same time, the user can manually select other available accessories and cabinets designed for a particular manifold.

The accessories that can be selected are as follows:

  • ball valve sets
  • heat meters
  • control and balancing valves
  • necessary pipe fittings, adapters and connection kits
  • other (caps, plugs, etc.)

Location in the program

Manifold icons are located in the 2D Editor window on the Main tools toolbar:

  • section Convectional for convectional systems
    1. Insert Manifold for convectional systems.

  • section Rad.-floors,walls for radiant systems
    2. Insert Manifold for radiant systems.

  • section Water supply for water supply systems
    3. Insert Manifold for water supply systems.

Examples of use

Manifold, Manifold set type and Manifold cabinet type for can be selected by default in the General data window.

  • for convectional systems
    4. Selecting Manifold, Manifold set type and Manifold cabinet type by default for convectional systems.

  • for radiant systems
    5. Selecting Manifold, Manifold set type and Manifold cabinet type by default for radiant systems.

  • for water supply systems
    6. Selecting Manifold by default for water supply systems.

High temperature and low temperature manifolds

For thermal systems, two types of manifolds are automatically selected by default:

  • for convection systems with radiators - high temperature manifolds
  • for radiant systems - low temperature manifolds

But this selection can be changed manually in the data table:

7. Manual selection of high temperature and low temperature Manifold.


Manual selection of a Mixing and distribution unit

After inserting a Mixing and distribution unit it is neccessary to select it's type from the list, after which the components and connection points appear.

The choice of the number of outlets is based on the choice of the product.

Manual selection of manifold accessories

  1. Change Manifold set type to Other.
  2. Select the required accessories for the manifold.
  3. In the case of a manually defined set of accessories the size of the cabinet has to be selected by the user!

Orientation modification

  1. Choose a proper manifold orientation among those available in the Orientation list:
    • standard vertical manifold orientation:
      • manifold outlets downward oriented,
      • manifold outlets upward oriented.
    • horizontal maniofold orientation:
      • lateral manifold outlets, facing backwards,
      • lateral manifold outlets, facing forward.
    • vertical arrangement of the manifold arms:
      • manifold outlets to the right,
      • manifold outlets to the left.

Changing the orientation of the Mixing and distribution unit

The orientation selection is to choose the left or right manifold folder, if the given orientation exists in the offer.

Label

Manifold table

For more information, see: Manifold table.

Additional information

Manifold boards

  • For each double manifold used in the thermal systems project there are Manifold boards available in the Results window which display complete calculation results and a list of accessories. A printout of the Manifold boards can be placed inside the manifold cabinet.

For more information, see: Export / print results and drawings


If you have any comments on this article, please send us a short message at info@instalsoft.com.